Trend’in sıfat olarak kullanılmasına nasıl tahammül edemiyorsam (bkz. çok trend bi mekan) ‘tasarım bilmemne’ler de kulağımı tırmalıyor.

Her şey bir tasarım değil mi neticede?

Suyunuzu içtiğiniz bardak da, margarin kutusu da, pazarda satılan tişörtler de, kapılar da, otomobiller de, köprüler de, yollar da…

‘Tasarım kanepe’ lafı ve benzerlerinin, İngilizce’deki ‘designer’ teriminden yanlış bir çeviri olduğunu tahmin ediyorum.

‘Designer shoe’, ‘designer furniture’ derken kastedilen, tanınmış bir tasarımcının imzasını taşıyan mobilya veya ayakkabı.

Yani Christian Louboutin’in yaptığı ayakkabı ‘designer shoe’ oluyor veya Philippe Starck’ın yaptığı sandalyeye, ‘designer chair’ denebiliyor.

Louboutin’in ayakkabıları, ‘designer ayakkabılar’

Laleli’deki atölyede yapılan etek, ‘designer skirt’ değil; ünlü bir tasarımcının imzasını taşımıyor.

Bu etek ‘designer’ değil belki ama birilerinin ‘tasarladığı’ kesin!

Ama o da bir ‘tasarım’ ürünü neticede..

Dilimize böyle yerleşen ‘tasarım’la ilgili öğrenecek çok şeyimiz var.

O yüzden ilk hedefimiz, Eski Galata Köprüsü.

Kaçırılmayacak randevunun tarihi, 16-20 Ekim olarak belirlendi bu sene.

Phare tasarımı, Yeditepe aydınlatmalar….

Istanbul Design Week, yine Eski Köprüsü ve karşı kıyısındaki Eski Şapka Fabrikası’nda gerçekleşecek.

Aida Pekin imzalı broş

Bu yılki etkinlikte, Zona Tortona’nın kurucusu ve organizatörleri olan İtalyan DesignPartners’ın da parmağı var.

Geçtiğimiz yıl dünyanın dört bir yanından 50 bin kişinin ziyaret ettiği İstanbul Design Week’te bu yıl da ünlü tasarımcıların işlerinin yanı sıra sergiler, atölye çalışmaları, konferanslar ve gece&gündüz etkinlikleri düzenlenecek.

Nargile, Airdiem tasarımı

Daha fazla bilgi için www.istanbuldesignweek.com adresini ziyaret edebilirsiniz.